W sieci możemy znaleźć wspomnienie Kurta Breyera zatytułowane „Meine Jugendjahre in Ostpreuβen” („Moja młodość w Prusach Wschodnich”). Jest to kilkanaście stron tekstu, z czego ponad połowa została poświęcona służbie autora w RAD (Służby Pracy Rzeszy). Taki obóz funkcjonował również w okolicy Boćwinki (Herandstal). (więcej…)
Czytam dalej »
Wśród instytucji, które w naszym powiecie uległy likwidacji niemal wraz z przełomem 1989 roku znalazła się również gołdapska Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska”. Decyzja o założeniu spółdzielni zapadła już 29 sierpnia 1945 roku, natomiast działalność rozpoczęła 18 marca 1946. (więcej…)
Czytam dalej »Kilka „przedwojennych spojrzeń” na ul. Dolną (Mauerstraße). Przy okazji na Okrężną (Kirchenstraße) i Lipową (Bahnhofstraße). Przed wojną Lipową (Lindenstraße) była obecna Sikorskiego.
Pierwsze zdjęcie wykonane zostało podczas remontu i adaptacji na mieszkania budynku po dawnym Domu Dziecka. Jest to tablica upamiętniająca treningowy pobyt w tym miejscu niemieckiej drużyny jeździeckiej, przygotowującej się do berlińskich igrzysk roku 1936. Zdjęcie drugie to ten budynek przed wojną (Blumenstraße). Trzecie to zakończenie ulicy i brama wjazdowa do koszar.
Czytam dalej »Co prawda nasz cykl „Z naszego archiwum” należy do najczęściej odwiedzanych, ale to zdjęcie wzbudziło wyjątkowe emocje u internautów. Wcześniej wrzuciliśmy fotografię na fanpage goldap.org.pl i w ciągu niespełna dwudziestu godzin skomentowano ją (na ogół sentymentalnie) 86 razy; udostępniono 22 razy. Fotografia upamiętnia dawne miejsce wypoczynku, zabaw i spacerów wielu gołdapian na wąwozie przy ulicy Reymonta. Obecnie są tam już tylko chaszcze.
Czytam dalej »Niemal do końca II wojny światowej w pobliżu jeziora Gołdap i ujścia Gołdapy stało schronisko młodzieżowe (Jugendherberge). Kilka takich schronisk zaprojektował w Prusach Wschodnich architekt Bruno Jeβ z Instenburga (obecnie Czerniachowsk).
Kolejne zdjęcia wykadrowane z oryginalnych przedwojennych pocztówek. Tym razem motywem przewodnim mogą być pomniki sprzed drugiej wojny światowej. Przy okazji mamy możliwość porównania dawnej zabudowy rynku (Markt) z północną i północno-wschodnią stroną obecnego placu Zwycięstwa. Na jednym ze zdjęć widoczny jest wjazd z rynku w Insterburger Straße (Mazurska)…
Czytam dalej »Na weekend kilkanaście kolejnych zdjęć autorstwa Jana Racisa. Jest rok 1987. Na fotografiach m.in.: centrum miasta, wykopy pod budynek mieszkalny przy Żeromskiego, Mazurska i Armii Czerwonej (obecnie Armii Krajowej).
Czytam dalej »Kolejny cykl zdjęć autorstwa Jana Racisa. Tym razem zdjęcia „Delikatesów” i kina „Oka”. Rok 1986. Na dwóch zdjęciach (jedno wykadrowane) jest widoczny pojazd dla niepełnosprawnych. Dosyć popularny trójkołowiec Simson Duo produkcji NRD z napędzanym tylko jednym tylnym kołem. Wykonany był z rurek i brezentu.
Czytam dalej »Kontynuujemy prezentację fotografii autorstwa Jana Racisa. Zdjęcia podarował nam kilka lat temu. Niektóre z motywów były już przez nas publikowane, ale w większości w innych ujęciach. Na początek krótki przekrój – w kolejnych wpisach wrzucimy już zdjęcia tematycznie. Na zdjęciach między innymi remont Górnej, Podgórnej i Partyzantów, kawiarnia „Relax” i centrum Gołdapi. Są to głównie lata 80. ubiegłego wieku, zatem jest możliwość porównania, jak od tego czasu zmieniała się zabudowa miasta.
Czytam dalej »Cztery zdjęcia Gołdapy wykadrowane z oryginalnych, przedwojennych pocztówek. Czwarte zdjęcie przedstawia most w Skoczach.
Czytam dalej »Dwa spojrzenia na przedwojenne gołdapskie koszary, na zdjęciach wykadrowanych z oryginalnych pocztówek. Jedno od strony obecnego „Kościuszkowa”; drugie od Blumenstraße (Partyzantów). Zwracają uwagę baraki stojące przed głównymi budynkami jednostki. Podobne stały w kompleksie Luftwaffe – „Robinson”, czyli wśród bunkrów Lasu Kumiecie (widoczne są tam jeszcze zarysy fundamentów). W pierwszych latach powojennych część takich baraków przeniesiono na drugą stronę jeziora Gołdap.
Czytam dalej »141 lat temu, 1 lipca, otwarto linię kolejową Gołdap – Olecko – Ełk. Przypominamy zatem fragment książki Pawła Tryka „Gołdap po kolei” opisujący początki kolei w powiecie gołdapskim.
Czytam dalej »Ciekawe zdjęcie Wilhelmstraße (Wolności) – można porównać z obecną zabudową. Widzimy, że kamienica obecnie stojąca na rogu przy Partyzantów jako jedna z nielicznych, postawionych po wojnie, nawiązuje do przedwojennej zabudowy.
Czytam dalej »Trzy zdjęcia Wilhelmstraße (obecnie Wolności) wykadrowane z oryginalnych przedwojennych pocztówek…
Czytam dalej »Kasyno oficerskie przed wojnami na zdjęciach wykadrowanych z oryginalnych pocztówek. Między innymi: sala hrabiego Dönhoffa, czytelnia i sala główna.
Czytam dalej »Zdjęcie wykadrowane z oryginalnej przedwojennej pocztówki. Gołdap, I wojna światowa. Kolumny wozów przygotowywane do wyjazdu. Warto zwrócić uwagę na wjazd w Insterburger Straße (obecną Mazurską), która wtedy miała swój początek w północnej pierzei obecnego placu Zwycięstwa.
Czytam dalej »Gołdap na kolorowej, przedwojennej pocztówce (część wykadrowana z pocztówki oryginalnej).
Czytam dalej »Pięć kolejnych zdjęć wykadrowanych z oryginalnych, przedwojennych pocztówek. Tym razem most na Insterburger Straße (obecnie Mazurska)…
Czytam dalej »
