Przypominamy mapę kolejową północnej części Polski i obecnego obwodu kaliningradzkiego FR z 1946 roku. Najważniejszą ciekawostką jest to, że nie ma na tej mapie nazwy Gołdap tylko… Gołąb Mazurski. Zanim bowiem „wybrzmiały” w oficjalnej komunikacji nazwy niemieckie to „chwilowo” w niektórych wypadkach zastosowano tymczasowe.
Kolejna ciekawostka to ówczesna granica z obecnym obwodem kaliningradzkim – gdyby taka pozostała to do powiatu gołdapskiego (jak to było przed wojną) należałoby piękne Jezioro Wisztynieckie. Ponadto warto jest zwrócić uwagę na takie nazwy, które jeszcze w 1946 roku funkcjonowały po stronie polskiej, między innymi: Rastembork, Lecbark; po stronie ZSRR: Gierdawy, Darkiejmy, Gąbin. Były już – „Ruciany”.
Jedną z przyczyn, dla których trudno było zachęcić wtedy osadników by osiedlali się w Gołdapi było właśnie to, że granica północna przez pewien czas była ruchoma.
