Miejscowości dawnego powiatu gołdapskiego

Dawny powiat gołdapski obejmował powierzchnię 993,34 km2. Według stanu na 17. maja 1939 roku w powiecie mieszkało 55 825 mieszkańców, co dawało zgęszczenie 46,1 osoby na 1 km2. Przedstawiony poniżej wykaz  180 miejscowości, wsi, osad i kolonii prawdopodobnie nie jest kompletny. Przygotowaliśmy go, bazując na części danych podanych na stronie prowadzonej przez Kreisgemeinschaft Goldap – goldap.de i już w trakcie przygotowywania materiału skorygowaliśmy go o blisko 10 miejscowości.

Wykaz zawiera nazwy pierwotne (pierwsza kolumna), te które zostały zmienione w roku 1938 bądź nazwy stosowane równolegle (druga kolumna)  oraz nazwy współczesne (trzecia kolumna). Części miejscowości już nie ma. Zaznaczyliśmy również, które z miejscowości znalazły się po polskiej, a które po rosyjskiej stronie granicy.

Poniższa mapa przedstawia granice powiatu.

Szczegółowe mapy dostępne są na stronach  igrek.amzp.pl. Topographische Karte 1:25 000 (Meßtischblatt)

W kolumnie Arkusz mapy znajdziemy informację, na którym arkuszu znaleźć można interesującą nas miejscowość.

Ogólną orientację ułatwi nam mapka będąca fragmentem skorowidzu map.

14100 (292) Groß Trakehnen Ясная Поляна (brak mapy)
1599 (348) Praßlauken Муравьёво
15100 (349) Tollmingen Tollmingkehmen Чистые Пруды
15101 (350) Mehlkehmen Калинино
15102 (351) Groß Kallweitschen Kornberg Приозёрное

1698 (412) Abschermeningken Almental Obszarniki
1699 (413) Goldap Gołdap
16100 (414) Groß Rominten Hardteck Краснолесье
16101 (415) Jagdhaus Rominten Rominten Радужное
16102 (416) Szittkehmen Wehrkirchen Żytkiejmy

1798 (483) Benkheim Banie Mazurskie
1799 (484) Grabowen Arnswald Grabowo
17100 (485) Gurnen Górne
17101 (486) Dubeningen Dubeninki
17102 (487) Gollubien Unterfelde Golubie

1898 (560) Kerschken Kierzki
1899 (561) Sokolken Sokółki
18100 (562) Kowahlen Kowale Oleckie

Stare nazwy

Inne nazwy 

Nazwa aktualna

Arkusz mapy

Lokalizacja
Abscherningken Ebershagen XXX 16102 Rosja
Altenbude   Siedlisko 1799, 1899 Polska
Amberg   Podgórze 1799 Polska
Auxinnen Freudenau XXX 16102 Rosja
Auxkallen Bergerode Wysoki Garb 17102 Polska
Ballupönen Ballenau Bałupiany 1699 Polska
Ballupönen Wittigshöfen Дубовая Роша, Dubowaja Roscha 15100 Rosja
Barkehmen Barkau Barkowo 1698, 1699, 1799 Polska
Billehnen Billenau XXX 16102 Rosja
Blindgallen Schneegrund Błąkały 16101, 17101 Polska
Blindischken Windwinkel (Dziki Kąt) Błędziszki 16101 Polska
Bludszen Forsthausen Bludzie 16101 Polska
Bodschwingken Herandstal Boćwinka 1798, 1799, 1898, 1899 Polska
Budszedehlen Salzburgerhütte Бережки, Bierieżki 1599, 15100 Rosja
Budweitschen Altenwacht XXX 16102 Rosja
Budweitschen Elsgrund Budwiecie 16100, 16101 Polska
Buttkuhnen Bodenhausen Botkuny 16100, 17100 Polska
Collnischken Burgfelde Kolniszki 17100 Polska
Czarnen Scharnen Czarne 17100, 17101 Polska
Czerwonnen Rotenau Czerwone 1698, 1699 Polska
Dagutschen Zapfengrund Degucie 16102 Polska
Dakehnen Daken Пензенское, Pienzienskoje 1599 Rosja
Deeden   XXX 15100, 15101 Rosja
Didszullen Schwadenfeld Высокое, Wysokoje 15100 Rosja
Dobawen Dobauen Маяк, Majak 16102 Rosja
Dubeningken Dubeningen Dubeninki 16101, 17101 Polska
Dumbeln, Gross Erlensee Малое Ижевское, Małoje Iżiewskoje 1699 Rosja
Dumbeln, Klein Kräuterwiese Малое Ижевское, Małoje Iżiewskoje 1699 Rosja
Duneyken Duneiken Dunajek 1799, 1899 Polska
Dzingellen Widmannsdorf Dzięgiele 17100 Polska
Eckertsberg   Симоново, Simonowo 15100 Rosja
Egglenischken Preußischnassau Новгородское, Nowgorodskoje 1599 Rosja
Elluschönen Ellern Садовое, Sadowoje 15100 Rosja
Eszergallen (Eschergallen) Äschenbruch Kiepojcie 16101, 17101 Polska
Eszergallen Tiefenort Ручейки, Ruczejki 1599 Rosja
Flösten Bornberg Włosty 1799 Polska
Friedrichowen Friedrichau Wrotkowo 1799, 17100 Polska
Friedrichswalde Cicholaski 1799, 1899 Polska
Gawaiten Herzogsrode Гаврилово, Gawriłowo 1599, 1699 Rosja
Gehlweiden   Galwiecie 16100 Polska
Gelleszuhnen Gellenau Малое Пензенское, Małoje Pienzienskoje 1599 Rosja
Gerehlischken Gerwalde Gieraliszki 1899 Polska
Glowken Thomasfelde Główka 1799, 1899 Polska
Goldap   Gołdap 1699, 1799, 16100, 17100 Polska
Gollubien Unterfelde Golubie 17102, 16102 Polska
Grabowen Arnswald Grabowo 1799 Polska
Grilskehmen Grilsen Grygieliszki 1699 Polska
Grischkehmen Grischken Волочаево, Wołoczajewo 1599 Rosja
Groblischken Ringfelde Xxx brak 1599 Rosja
Gudellen, Groß Großguden Западное, Zapadnoje 1599 Rosja
Gudellen, Klein Kleinguden XXX 1599 Rosja
Gulbenischken Gulbensee Онежское, Onieżskoe, 1599, 1699 Rosja
Gurnen   Górne 17100 Polska
Iszlaudszen Schönheide Димитриевка, Dimitrijewka, 15100 Rosja
Jagdbude   XXX 16100 Rosja
Jeblonsken Urbansdorf Jabłońskie 1799 Polska
Jessatschen Grimbach XXX 14100, 15100 Rosja
Jesziorken Schöntal Jeziorki 1799, 1899 Polska
Jodupp, Groß Holzeck Czarnowo Wielkie, 16100 Polska
Jodupp, Klein Kleinschelden, Петровское, Pietrowskoje 16100 Rosja
Jodupp, Mittel Holzeck, Mittel; Mittelholzeck Czarnowo Średnie 16100 Polska
Johannisberg   Janowo 1799, 17100 Polska
Jörkischken Jarkental Jurkiszki 16100 Polska
Juckneitschen Steinhagen Juchnajcie 1798, 1799 Polska
Jurgaitschen Kleinau Малая Петровка, Małaja Pietrowka 1699 Rosja
Kallnischken Kunzmannsrode Kalniszki 1798, 1898, 1899 Polska
Kallweitschen, Groß Kornberg Приозёрное, Prioziornoje 15101, 15102 Rosja
Kallweitschen, Klein Klein Kornberg, XXX 15101, 15102 Rosja
Kamionken Eichicht Kamionki 1799, 17100, 18100 Polska
Kaszeleken Neumagdeburg XXX 15100 Rosja
Kaszemecken Kaschen Белинское, Bielinskoje 1599 Rosja
Keppurdeggen Kühlberg Łysogóra 16102 Polska
Kiaunen Rodenheim Ветряк, Wietrjak 15100 Rosja
Kiauten Zellmühle Смирново, Smirnowo 1599, 15100 Rosja
Czarnowken, Kleinholzeck Czarnówko, 16100 Polska
Kögskehmen Keckskeim Kiekskiejmy 16102 Polska
Kosaken Rappenhöh Kozaki 1799, 17100 Polska
Kosmeden Kośmidry 1699, 1799 Polska
Kotziolken Langensee Kociołek 16100, 17100 Polska
Kowalken Beierswalde Kowalki 1799 Polska
Kraginnen Kraghof Kraginy 15101, 16101 Rosja
Kubillen Nordenfeld XXX 14100, 15100 Rosja
Kuiken Albrechtsrode XXX 15102, 16102 Rosja
Kuiken Tannenhorst Kujki Dolne 1699 Polska
Kummetschen, Groß Hermeshof Kumiecie 1699, 16100 Polska
Kummetschen, Klein Schäferberg Kumiecie 1699, 16100 Polska
Kurnehnen Kurnen Кругловка, Krugłowka 1699 Rosja
Langkischken Langenwasser Светлое, Swietłoje 1599, 15100 Rosja
Lengkupchen Lengenfließ Lenkupie 16102 Polska
Liegetrocken   Łobody 1699 Polska
Lingkischken Rabeneck Sweirdłowo, Свердлово 1699 Rosja
Linnawen Linnau Linowo 16101, 17101 Polska
Loyen Loien Łoje 17101 Polska
Loyken Loken Стрельцово, Strielcowo 1599, 1699 Rosja
Makunischken Hohenwaldeck Токаревка, Tokariewka 15100 Rosja
Maleyken Maleiken Нелидово, Nielidowo 1699 Rosja
Marczinowen Martinsdorf Marcinowo 1799 Polska
Marlinowen Mörleinstal Marlinowo 17100 Polska
Matznorkehmen Matztal Maciejowięta 16102, 17102 Polska
Matzutkehmen Wellenhausen XXX 15102, 16102 Rosja
Meldienen Gnadenheim XXX 15100 Polska
Meschehnen Wehrfeld 1599 Rosja
Meschkrupchen Meschen Meszno 16100, 17100, 16101, 17101 Polska
Mlinicken Buschbach Młyniki 17100 Polska
Morathen Bergesruh Morzęty 1698, 1798, 1799 Polska
Motzkuhnen Motzken XXX 14100, 15100 Rosja
Murgischken Bastental Мелниково, Mielnikowo 1599, 1699 Rosja
Ossöwen Ossau Osowo 1799 Polska
Oszeningken Pfalzrode Карпинское, Karpinskoje 15100 Rosja
Pabbeln Domäne, Gut Pabbeln, Schardingen Карамышево, Karamyszewo 16102 Rosja
Pabbeln   Wobały 16102 Polska
Pablindschen Zollteich Pobłedzie 16102 Polska
Padingkehmen Padingen Będziszewo 16101 Polska
Pallädszen Frankeneck Красный Лог, Krasnyj Łog 15100 Rosja
Pellkawen Pellkauen Яковлевка, Jakowlewka 16101, 16102 Rosja
Pelludszen Pellau Шилово, Sziłowo 1699 Rosja
Pickeln   Тихвино Tichwino 15100 Rosja
Pietraschen Rauental Pietrasze 1799 Polska
Plautzkehmen Engern Pluszkiejmy (1) 16100 Polska
Plawischken Plauendorf Плавни , Plawni 1699 Rosja
Pogorzellen Hegelingen Pogorzel 17100, 18100 Polska
Pöwgallen Pöwen XXX 15100 Rosja
Präroszlehnen Jägersee Przerośl Gołdapska 17101 Polska
Präszlauken Praßlau Przesławki 16102 Polska
Reddicken   Redyki 16102 Polska
Regellen Glaubitz Regiele 17100 Polska
Reutersdorf   Marcinowska Wólka 1799 Polska
Ribbenischken Ribbenau Уварово, Uwarowo 16101, 16102 Rosja
Rogainen Rogajny 16101, 17100, 17101 Polska
Rominten, Groß Hardteck Краснолесье, Krasnolesje 15100, 16100 Rosja
Rominten, Jagdhaus Rominten Радужное, Radużnoe 16101 Rosja
Rominten, Klein Kleinhardteck XXX 15100, 16100 Rosja
Roponatschen Steinheide XXX 1699, 16100 Rosja
Rosinsko, Groß Großfreiendorf Rożyńsk Wielki 1799 Polska
Rosinsko, Klein Bergershof Rożyńsk Mały 1798, 1799 Polska
Rothebude Czerwony Dwór 1898, 1899 Polska
Rudzien Rodenstein Rudzie 1699, 1799, 17100, 1899, 18100 Polska
Samonienen Klarfließ Докучаево, Dokuczajewo 1699 Rosja
Satticken Saticken Zatyki 17100 Polska
Sausleszowen Seefelden XXX 16102 Rosja
Schackeln   Мичуринское, Miczurinskoje 15100 Rosja
Schaltinnen Quellental Новославкино , Nowoslawkino 1699 Rosja
Schardeningken Schardingen Гавриловка, Gawrilowka 1599 Rosja
Schillinen Heidensee Żyliny 16100 Polska
Schlaugen   Торфяное, Torfjanoe 1699 Rosja
Schuiken (Szujki) Spechtsboden Прохладное, Prochładnoje, 1699, 16100 Rosja
Serguhnen   Тюменское, Tjumenskoe 15100 Rosja
Serteggen Serteck Żerdziny 16102 Polska
Skaisgirren Hellerau Skajzgiry 16102 Polska
Skarupnen Hartental Новохатка, Nowochatka 1599, 1699 Rosja
Skötschen Grönfleet Skocze 1699, 1799 Polska
Sokollen Hainholz Sokoły 1798, 1799 Polska
Staatshausen Stańczyki 16101, 16102, 17101, 17102 Polska
Stonupönen Kaltenbach Шатково, Szatkowo 1699 Rosja
Stukatschen Freienfeld Восточное, Wostocznoje, 1599, 1699 Rosja
Stumbern Auersfeld Комаричи, Komariczi 1699 Rosja
Summowen Summau Sumowo 17100, 17101 Polska
Sutzken Hitlershöhe Suczki 1799 Polska
Szabojeden Sprindberg Żabojedy 16101 Polska
Szeeben Scheeben Петровка, Pietrowka 1699 Rosja
Szeldkehmen Schelden Сосновка, Sosnowka 16100 Rosja
Szielasken Hallenfelde Żelazki 17100, 17101 Polska
Szittkehmen Wehrkirchen Żytkiejmy 16102 Polska
Tartarren Noldental Tatary 1799, 17100 Polska
Texeln   XXX 15100 Rosja
Thewelkehmen Tulkeim Barcie 17101 Polska
Theweln Pfalzberg XXX 15100 Rosja
Tollmingkehmen Tollmingen Чистые Пруды, Czistyje Prudy, 15100 Rosja
Trakischken Hohenrode Железнодорожное, Żeleznodorożnoje 1699 Rosja
Upidamischken Altenzoll Tuniszki 17101 Polska
Wannaginnen Wangenheim XXX 1599 Rosja
Warkallen Wartenstein XXX 1599, 15100, 1699, 16100 Rosja
Warnen   Озерки, Ozierki 15100 Rosja
Werxnen Grünhügel XXX 15100, 15101 Rosja
Wilkatschen Birkendorf Wiłkajcie 1699 Polska
Wronken, Groß Winterberg Wronki Wielkie 1799 Polska
Wronken, Klein Oberhof Wronki Małe 1799 Polska
Wyschupönen Kaltensee Рыбино, Rybino 15102 Rosja
Zodschen Zoden Порхово, Porchowo 1699 Rosja

1) Do Plautzkehmen należała do 1945 r. wieś Warlin, która w zasadzie składała się tylko z jednego niewielkiego domostwa. Leżała na wschodnich obrzeżach Plautzkehmen. Po 1945 r. wieś przestała istnieć. Polskie nazwa nie jest znana.

Powiązane artykuły

Jeden komentarz do “Miejscowości dawnego powiatu gołdapskiego

  1. Anonim

    ..i komu to przeszkadzało..?

     

Pozostaw odpowiedź Anonim Anuluj pisanie odpowiedzi