W najnowszym „Heimatbrücke”, ukazującym się od 65 lat w Stade, piśmie byłych niemieckich gołdapian, m.in. o wizycie w tym mieście starosty Andrzeja Ciołka i radnego powiatowego Jaromira Krajewskiego oraz kronika parafii Tolmingkehmy (obecnie, znajdujące się po stronie rosyjskiej Czistyje Prudy, związane również z poetą litewskim Donelajtisem).
Jak zwykle ciekawe fotografie archiwalne. Tym razem w kolorze ratusz z tzw. nowym kościołem i pozostałymi budynkami, które przed wojną znajdowały się na rynku miejskim.
Ostatnie numery „Heimatbrücke” dostępne są w dziale zbiorów specjalnych gołdapskiej Biblioteki Publicznej.
