W poniedziałek (31 lipca) w sali widowiskowej Domu Kultury będzie miał miejsce IX Projekt Arboretum – edycja pt. „Ostród”. Będzie to kolejna odsłona autorskiego koncertu muzyki hybrydowej, inspirowanego muzyką tradycyjną oraz dziedzictwem kulturowym obszarów wiejskich dawnej Rzeczypospolitej. Projekt Arboretum dedykowany jest pieśni, kulturze i tradycji Mazur Zachodnich (dawnych Prus Górnych | Prus Oberlandzkich). Początek – 18.00.
Ekipa Projektu Arboretum
Twórcami Projektu Arboretum są pochodząca z Mazur, polsko-kanadyjska wokalistka i kompozytorka Ola Turkiewicz oraz scenarzysta i producent Jacek „Wiejski” Górski. W programie wystąpi Ola Turkiewicz (kompozycje, aranżacje, śpiew), której towarzyszyć będzie zespół jazzowych i etnicznych muzyków sesyjnych w składzie: Marek Tarnowski (akordeon, instrumenty klawiszowe), Wojciech Hartman (skrzypce), Krzysztof Kowalewski (gitary), Marcin Ritter (bas, kontrabas), Patrycja Betley (instrumenty perkusyjne, flety, handpan) i Karol Domański – perkusja. Etniczno-bajkową narrację Projektu Arboretum poprowadzi w aktor Krzysztof Gosztyła.
Realizacja dźwięku: Kamil Bobrukiewicz, obraz, montaż i realizacja retransmisji internetowej: Tomasz Kubiak. Scenariusz i realizacja: Jacek „Wiejski” Górski.
Projekt Arboretum
Projekt doskonale wpisuje się w definicje m.in.: muzyki źródeł, elektronicznej i współczesnej, jazzu i kultury wysokiej. Jest to jedno z niewielu wydarzeń twórczo interpretujących spuściznę kulturową obszarów wiejskich dawnej Rzeczypospolitej. Wydarzenie jest wyjątkowym w skali kraju, stając się rozpoznawalnym, warmińsko-mazurskim produktem regionalnym. Jego twórcy, sięgając wprost do XIX i XX-wiecznych źródeł, pomijają deformacje narosłe w okresie „cepelizacji” kultury ludowej w latach PRL. Inspiracją muzyczną projektu są zapisy dawnych pieśni ludowych oraz gwary regionalne, utrwalone przez wybitnych etnografów i językoznawców, jak m.in.: Oskar Kolberg, Krzysztof Mrongowiusz, Wojciech Kętrzyński, Józef Gąsiorowski, Władysław Gębik. Twórcy pieczołowicie odtwarzają oryginalne brzmienia gwarowe, bazując zarówno na dorobku zespołu i następców prof. Witolda Doroszewskiego i jak i współczesnych badaniach językowych. Kolejnymi inspiracjami Projektu Arboretum są: natura, dziedzictwo krajobrazowe oraz zaginione cywilizacje Prusów i Jaćwingów, których pradawna, rekonstruowana, mowa wykorzystywana jest we współczesnych utworach Projektu Arboretum. Dopełnieniem powyższych źródeł są nagrania archiwalne pieśni ludowych pochodzące z okresu międzywojennego oraz z połowy XX wieku.
Projekt Arboretum to drugi, po Koncercie Niepodległości, autorski spektakl współtworzony przez polsko-kanadyjską kompozytorkę i wokalistkę jazzową Olę Turkiewicz oraz Jacka „Wiejskiego” Górskiego, producenta, scenarzystę i reżysera wydarzenia. Projekt Arboretum będzie częścią 2-dniowego cyklu wydarzeń artystycznych – poprzedzi go IV Hybryda Kultu Festiwal (Gołdap, 30 lipca 2023 g:18:00).
Program Projektu Arboretum
Na repertuar kolejnej edycji Projektu Arboretum składają się współczesne, multi-instrumentalne aranżacje pieśni tradycyjnych oraz autorskie kompozycje współczesne. Będzie to swoista podróż przez zaginiony świat pieśni Mazur Zachodnich czyli dawnych Prus Górnych lub Prus Oberlandzkich. W pozornie proste ludowe nuty, wkomponowane zostaną w hybrydowe aranżacje sięgające po współczesne środki wyrazu, m.in.: jazz, etno, rock, poezję śpiewaną, muzykę elektroniczną czy klasyczną. Muzyce towarzyszyć będą opowieści ukazujące miniony świat i życie codzienne dawnych mieszkańców Mazur.
1. Arboretum.
Kompozycja instrumentalna Krzysztofa Kowalewskiego
2. Oj zarosła mnie dróżka.
Mazurska pieśń tradycyjna z okolic Ostródy. Aranżacja: Ola Turkiewicz
3. Leciała woda.
Mazurska pieśń tradycyjna z okolic Ostródy. Aranżacja: Ola Turkiewicz
4. Zaletki moje.
Mazurska pieśń tradycyjna z okolic Ostródy. Aranżacja: Ola Turkiewicz
5. Nie masz, nie masz kochaneczka;
Mazurska pieśń tradycyjna z okolic Ostródy. Aranżacja: Ola Turkiewicz
6. Deszczek pada | Gdy ostatnia róża zwiędła.
Kompilacja pieśni tradycyjnej z okolic Ostródy z wierszem Adama Asnyka Aranżacja i kompozycja: Ola Turkiewicz
7. Daj mi świecie zaprzestać.
Mazurska pieśń tradycyjna z okolic Ostródy. Aranżacja: Ola Turkiewicz
8. Drwęca.
Kompozycja instrumentalna Oli Turkiewicz
9. Wyjrzała oknem.
Mazurska pieśń tradycyjna z okolic Ostródy. Aranżacja: Ola Turkiewicz
10. Wysła dziewczyno.
Mazurska pieśń tradycyjna z okolic Ostródy. Aranżacja: Ola Turkiewicz
11. Modre uocka idźta spać.
Mazurska kołysanka tradycyjna z okolic Ostródy. Aranżacja Ola Turkiewicz
12. Okrzyk.
Kompozycja instrumentalna Oli Turkiewicz
ILOŚĆ MIEJSC LIMOTOWANA | BEZPŁATNE WEJŚCIÓWKI DOSTĘPNE SĄ W DOMU KULTURY W GOŁDAPI w dn.17-21, 24-28 lipca oraz na kwadrans przed występem w Kinie Kultura w Gołdapi
Organizatorzy:
Fundacja Dziedzictwa Rzeczpospolitej
oraz Dom Kultury w Gołdapi
Projekt został dofinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu Kultura Dostępna
Projekt został dofinansowany ze środków
Narodowego Instytutu Wolności w ramach programu Nowe FIO
Partnerzy wydarzenia:
Gołdapski Uniwersytet Trzeciego Wieku
Koło Gospodyń Wiejskich w Jabłońskich
Związek Nauczycielstwa Polskiego o/Gołdap
Patronat medialny:
Polskie Radio | Radio Olsztyn
