Co przeżyliśmy w latach 1914/1915

Co przeżyliśmy w latach 1914/1915

Relacje dwudziestu dwóch duchownych na temat przeżyć mieszkańców podczas ofensywy rosyjskiej w Prusach Wschodnich 1914/1915 zebrał Albert Nietzki w publikacji „Was wir in der Russennot 1914/1915 erlebten„. Poniżej przekład rozdziału, w którym znalazła się również relacja z naszego miasta. Jej autorem jest superintendent (w kościołach protestanckich duchowny, który kieruje dekanatem) Buchholz z parafii Alte Kirche (dziś kościół NMP w Gołdapi). Publikacja dostępna jest na stronach Elbląskiej Biblioteki Cyfrowej. (więcej…)

Czytam dalej »

Ruch oporu, uchodźstwo i miłość w czasach Hitlera

Ruch oporu, uchodźstwo i miłość w czasach Hitlera

Amerykańskie wydawnictwo Purdue University Press wydało w ubiegłym roku książkę “Eva & Otto: resistance, refugees, and love in the time of Hitler” (Eva i Otto: ruch oporu, uchodźstwo i miłość w czasach Hitlera) autorstwa Toma, Kathy i Petera Pfisterów.

Z noty wydawcy dowiadujemy się że jest to: prawdziwa opowieść o niemieckiej opozycji i oporze wobec Hitlera, ukazana poprzez wczesne życie Evy Lewinski Pfister (1910-1991) i Otto Pfistera (1900-1985). Intymna i epicka relacja dwojga Niemców – Żydówki Evy i katolika Otto – którzy pracowali w mało znanej niemieckiej grupie politycznej, która stawiała opór i walczyła z Hitlerem w Niemczech przed 1933 rokiem, a następnie na wygnaniu w Paryżu przed niemiecką inwazją na Francję w maju 1940 roku. Po ich nieprawdopodobnych ucieczkach z miejsc internowania i uwięzienia w Europie, Eva znalazła schronienie w Ameryce w październiku 1940 roku, gdzie z pomocą Eleanor Roosevelt pracowała nad ratowaniem innych zagrożonych uchodźców politycznych, w tym Otto. Jak ujawniono w niedawno odtajnionych dokumentach, Eva i Otto wykonywali później różne tajne zadania w amerykańskim Biurze Służb Strategicznych (OSS), w celu wsparcia działań wojennych aliantów. (…). Ich niezwykle piękne pisma – kierowane do siebie w dziennikach i korespondencji podczas dwóch długich okresów wojennej rozłąki – odsłaniają również nieprawdopodobną i inspirującą historię miłosną.(więcej…)

Czytam dalej »